Documents Needed for Marriage Certificate Posted by By boxesgen September 16, 2024 To attest a marriage certificate in the UAE, you need the original certificate, a translation, valid ID, and proof of residence to ensure its legal recognition.